Во время первой мировой войны (1917) британцы воевали с Отоманской империей. Через т
урецкую оппозиция британская разведка планировала распространять политическую рекламу. Способ был очень хитрый,, антивоенные лозунги печатались на кончиках бесплатных сигарет. Однако предприимчивые турки , отрезали , кончики сигарет и курили уже полит корректные сигаретки.
During the Palestinian Campaign of WWI (1917), the British were in their trenches and the Ottomans were in theirs, but there was little movement. The British learned that the opposing Turks had run out of cigarettes, so the intelligence service of the British Army came up with the idea of throwing cigarettes to the Turks, but they would wrap the packs in paper with slogans encouraging the Ottomans to stop fighting.
Когда это дело британцы прочухали, они очень расстроились. Лозунги с призывом не воевать , стали печатать по всей длине сигарет. Но и это не помогало. Агенты брали сигареты ящиками,, а потом перепродавали на черном рынке. И тогда одна светлая голова предложила добавлять в сигареты героин. Через некоторое время все хотели присоединится к опозиции. Когда британцы вторглись в Турцию - все были им рады и требовали сигарет.... "Хороших" турецких сигарет..... Мораль истории: За все бесплатное придется когда-нибудь заплатить.
This didn't work; the Turks would throw the slogans away and enjoy the cigarettes. Shortly before a raid was scheduled, the British changed tactics a bit. The cigarettes they threw over the top still had slogans on them, but they also had the added benefit of being heavily laced with heroin. By the time the raid started, the British met essentially no opposition.
During the Palestinian Campaign of WWI (1917), the British were in their trenches and the Ottomans were in theirs, but there was little movement. The British learned that the opposing Turks had run out of cigarettes, so the intelligence service of the British Army came up with the idea of throwing cigarettes to the Turks, but they would wrap the packs in paper with slogans encouraging the Ottomans to stop fighting.
Когда это дело британцы прочухали, они очень расстроились. Лозунги с призывом не воевать , стали печатать по всей длине сигарет. Но и это не помогало. Агенты брали сигареты ящиками,, а потом перепродавали на черном рынке. И тогда одна светлая голова предложила добавлять в сигареты героин. Через некоторое время все хотели присоединится к опозиции. Когда британцы вторглись в Турцию - все были им рады и требовали сигарет.... "Хороших" турецких сигарет..... Мораль истории: За все бесплатное придется когда-нибудь заплатить.
This didn't work; the Turks would throw the slogans away and enjoy the cigarettes. Shortly before a raid was scheduled, the British changed tactics a bit. The cigarettes they threw over the top still had slogans on them, but they also had the added benefit of being heavily laced with heroin. By the time the raid started, the British met essentially no opposition.
